Polscy piłkarze za granicą: bramki

Dokładnie tydzień temu zaprezentowaliśmy Wam statystyki przedstawiające najlepszych polskich piłkarzy pod względem ilości rozegranych spotkań w ligach europejskich. Dziś uzupełniamy je o bramki. 

1.KRZYSZTOF WARZYCHA-390/244

1989/90 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

21

14

1990/91 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

31

18

1991/92 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

21

12

1992/93 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

33

32

1993/94 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

31

24

1994/95 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

33

29

1995/96 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

32

19

1996/97 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

34

21

1997/98 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

34

32

1998/99 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

25

12

1999/2000 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

30

9

2000/01 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

27

13

2001/02 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

12

6

2002/03 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

21

3

2003/04 PANATHINAIKOS ATENY

GRE

5

0

2.ŁUKASZ SOSIN-224/125

2002/03 APOLLON LIMASSOL

CYP

25

18

2003/04 APOLLON LIMASSOL

CYP

26

21

2004/05 APOLLON LIMASSOL

CYP

25

21

2005/06 APOLLON LIMASSOL

CYP

26

28

2006/07 APOLLON LIMASSOL

CYP

19

8

2007/08 ANORTHOSIS FAMAGUSTA

CYP

31

16

2008/09 ANORTHOSIS FAMAGUSTA

CYP

25

10

2009/10 ANORTHOSIS FAMAGUSTA

CYP

11

0

2009/10 AO KAVALA

GRE

11

0

2011/12 ARIS LIMASSOL

CYP

25

3

3.TOMASZ GRUSZCZYŃSKI-208/120

2002/03 F91 DUDELANGE

LUX

19

7

2003/04 F91 DUDELANGE

LUX

25

13

2004/05 F91 DUDELANGE

LUX

26

11

2005/06 F91 DUDELANGE

LUX

21

15

2006/07 F91 DUDELANGE

LUX

21

12

2007/08 F91 DUDELANGE

LUX

18

12

2008/09 F91 DUDELANGE

LUX

22

16

2009/10 F91 DUDELANGE

LUX

14

12

2010/11 F91 DUDELANGE

LUX

18

15

2011/12 F91 DUDELANGE

LUX

7

3

2012/13 PROGRES NIEDERCORN

LUX

17

4

4.RADOSŁAW GILEWICZ-332/117

1994/95 FC SANKT GALLEN SUI

21

7

1995/96 VFB STUTTGART GER

23

5

1996/97 VFB STUTTGART GER

21

1

1997/98 KSC KARLSRUHE GER

26

5

1998/99 TIROL INNSBRUCK AUT

12

8

1999/2000 TIROL INNSBRUCK AUT

30

18

2000/01 TIROL INNSBRUCK AUT

31

22

2001/02 TIROL INNSBRUCK AUT

30

11

2002/03 AUSTRIA WIEDEŃ AUT

29

11

2003/04 AUSTRIA WIEDEŃ AUT

27

13

2004/05 AUSTRIA WIEDEŃ AUT

25

5

2005/06 SV PASCHING AUT

26

5

2006/07 SV PASCHING AUT

31

6

5.MARCIN ŻEWŁAKOW-314/108

1998/99 KSK BEVEREN BEL

23

8

1999/2000 EXCELSIOR MOUSCRON BEL

29

15

2000/01 EXCELSIOR MOUSCRON BEL

32

16

2001/02 EXCELSIOR MOUSCRON BEL

31

15

2002/03 EXCELSIOR MOUSCRON BEL

31

9

2003/04 EXCELSIOR MOUSCRON BEL

23

8

2004/05 EXCELSIOR MOUSCRON BEL

31

14

2005/06 FC METZ FRA

13

0

2005/06 EXCELSIOR MOUSCRON BEL

12

4

2006/07 KAA GENT BEL

18

1

2007/08 KAA GENT BEL

16

3

2007/08 FCV DENDER BEL

12

1

2008/09 APOEL NIKOZJA CYP

24

11

2009/10 APOEL NIKOZJA CYP

19

3

6.ROBERT LEWANDOWSKI-171/104

2010/11 BORUSSIA DORTMUND GER

33

8

2011/12 BORUSSIA DORTMUND GER

34

22

2012/13 BORUSSIA DORTMUND GER

31

24

2013/14 BORUSSIA DORTMUND GER

33

20

2014/15 BAYERN MONACHIUM GER

31

17

2015/16 BAYERN MONACHIUM GER

9

13

7.ANDRZEJ SZARMACH-148/94

1980/81 AJ AUXERRE FRA

20

16

1981/82 AJ AUXERRE FRA

32

24

1982/83 AJ AUXERRE FRA

34

24

1983/84 AJ AUXERRE FRA

35

20

1984/85 AJ AUXERRE FRA

27

10

8.ANDRZEJ JUSKOWIAK-283/93

1992/93 SPORTING LIZBONA POR

25

9

1993/94 SPORTING LIZBONA POR

23

6

1994/95 SPORTING LIZBONA POR

26

10

1995/96 OLYMPIAKOS PIREUS GRE

25

12

1996/97 BORUSSIA MOENCHENGLADBACH GER

28

8

1997/98 BORUSSIA MOENCHENGLADBACH GER

24

4

1998/99 VFL WOLFSBURG GER

31

13

1999/2000 VFL WOLFSBURG GER

32

11

2000/01 VFL WOLFSBURG GER

30

12

2001/02 VFL WOLFSBURG GER

15

3

2002/03 ENERGIE COTTBUS GER

24

5

9.WŁODZIMIERZ LUBAŃSKI-196/82

1975/76 KSC LOKEREN BEL

34

17

1976/77 KSC LOKEREN BEL

29

11

1977/78 KSC LOKEREN BEL

31

15

1978/79 KSC LOKEREN BEL

32

12

1979/80 KSC LOKEREN BEL

28

15

1980/81 KSC LOKEREN BEL

24

8

1981/82 KSC LOKEREN BEL

18

4

10.JANUSZ KOWALIK-153/76

1969/70 SPARTA ROTTERDAM HOL

31

15

1970/71 SPARTA ROTTERDAM HOL

31

16

1971/72 SPARTA ROTTERDAM HOL

26

20

1972/73 SPARTA ROTTERDAM HOL

7

4

1973/74 SPARTA ROTTERDAM HOL

28

12

1975/76 NEC NIJMEGEN HOL

6

1

1978/79 MVV MAASTRICHT HOL

24

8

10.ANDRZEJ KUBICA-214/76

1993/94 RAPID WIEDEŃ AUT

32

9

1994/95 AUSTRIA WIEDEŃ AUT

16

2

1995/96 KSV WAREGEM BEL

15

7

1996/97 STANDARD LIEGE BEL

10

2

1996/97 OGC NICEA FRA

13

2

1998/99 MACCABI TEL AWIW ISR

30

21

1999/2000 MACCABI TEL AWIW ISR

26

8

2001/02 ASHDOD SC ISR

15

9

2002/03 BEITAR JEROZOLIMA ISR

33

12

2003/04 MACCABI TEL AWIW ISR

24

4

12.ROMAN DĄBROWSKI-286/72

1994/95 KOCAELISPOR TUR

34

11

1995/96 KOCAELISPOR TUR

26

10

1996/97 KOCAELISPOR TUR

32

7

1997/98 KOCAELISPOR TUR

27

7

1998/99 KOCAELISPOR TUR

29

7

1999/2000 KOCAELISPOR TUR

30

13

2000/01 KOCAELISPOR TUR

27

4

2001/02 KOCAELISPOR TUR

20

6

2002/03 BESIKTAS STAMBUŁ TUR

24

4

2003/04 BESIKTAS STAMBUŁ TUR

23

1

2004/05 BESIKTAS STAMBUŁ TUR

5

0

2004/05 KOCAELISPOR TUR

9

2

13.JAN FURTOK-188/60

1988/89 HSV HAMBURG GER

21

9

1989/90 HSV HAMBURG GER

33

10

1990/91 HSV HAMBURG GER

32

20

1991/92 HSV HAMBURG GER

30

8

1992/93 HSV HAMBURG GER

19

4

1993/94 EINTRACHT FRANKFURT GER

27

6

1994/95 EINTRACHT FRANKFURT GER

26

3

13.JOACHIM SIWEK-195/60

1979/80 NAC BREDA

HOL

16

4

1980/81 FC CHIASSO

SUI

14

4

1981/82 FC CHIASSO

SUI

27

7

1982/83 FC VEVEY-SPORTS

SUI

30

12

1983/84 FC VEVEY-SPORTS

SUI

27

11

1984/85 FC VEVEY-SPORTS

SUI

30

11

1985/86 YOUNG BOYS BERNO

SUI

28

9

1986/87 YOUNG BOYS BERNO

SUI

23

2

13.MIROSŁAW WALIGÓRA-244/60

1994/95 LOMMEL SK BEL

25

8

1995/96 LOMMEL SK BEL

33

7

1996/97 LOMMEL SK BEL

34

9

1997/98 LOMMEL SK BEL

33

8

1998/99 LOMMEL SK BEL

30

5

1999/2000 LOMMEL SK BEL

32

9

2001/02 LOMMEL SK BEL

33

10

2002/03 LOMMEL SK BEL

24

4

16.WŁODZIMIERZ SMOLAREK-274/59

1986/87 EINTRACHT FRANKFURT

GER

30

4

1987/88 EINTRACHT FRANKFURT

GER

33

9

1988/89 FEYENOORD ROTTERDAM

HOL

31

10

1989/90 FEYENOORD ROTTERDAM

HOL

15

3

1989/90 FC UTRECHT

HOL

15

0

1990/91 FC UTRECHT

HOL

32

12

1991/92 FC UTRECHT

HOL

30

8

1992/93 FC UTRECHT

HOL

33

9

1993/94 FC UTRECHT

HOL

30

1

1994/95 FC UTRECHT

HOL

23

3

1995/96 FC UTRECHT

HOL

2

0

17.MIROSŁAW KUBISZTAL-148/58

1991

OREBRO SK

SWE

27

8

1992

OREBRO SK

SWE

17

6

1993

OREBRO SK

SWE

24

13

1994

OREBRO SK

SWE

24

19

1995

OREBRO SK

SWE

26

12

1996

OREBRO SK

SWE

21

0

1997

OREBRO SK

SWE

9

0

18.ŁUKASZ CIEŚLEWICZ-124/55

2011

B36 TORSHAVN

FAR

27

17

2012

B36 TORSHAVN

FAR

26

8

2013

B36 TORSHAVN

FAR

21

12

2014

B36 TORSHAVN

FAR

27

8

2015

B36 TORSHAVN

FAR

23

10

19.MAREK LEŚNIAK-254/54

1988/89 BAYER 04 LEVERKUSEN

GER

28

7

1989/90 BAYER 04 LEVERKUSEN

GER

33

8

1990/91 BAYER 04 LEVERKUSEN

GER

31

4

1991/92 BAYER 04 LEVERKUSEN

GER

25

0

1992/93 WATTENSCHEID 09 BOCHUM

GER

33

5

1993/94 WATTENSCHEID 09 BOCHUM

GER

31

13

1995/96 TSV 1860 MONACHIUM

GER

15

2

1995/96 KFC UERDINGEN

SUI

17

3

1996/97 NEUCHATEL XAMAX

SUI

32

10

1997/98 NEUCHATEL XAMAX

SUI

9

2

20.KRZYSZTOF POPCZYŃSKI-135/52

1995/96 PANIONIOS ATENY

GRE

11

0

1998

VB VAGUR

FAR

8

5

1999

VB VAGUR

FAR

16

6

2000

VB VAGUR

FAR

18

14

2001

VB VAGUR

FAR

15

9

2002

GI GOTA

FAR

12

2

2003

GI GOTA

FAR

12

5

2004

GI GOTA

FAR

17

6

2005

GI GOTA

FAR

26

5

21.IRENEUSZ JELEŃ-153/49

2006/07 AJ AUXERRE

FRA

32

10

2007/08 AJ AUXERRE

FRA

32

5

2008/09 AJ AUXERRE

FRA

26

14

2009/10 AJ AUXERRE

FRA

29

14

2010/11 AJ AUXERRE

FRA

21

5

2011/12 OLYMPIQUE LILLE

FRA

13

1

21.JAN URBAN-177/49

1989/90 OSASUNA PAMPELUNA

ESP

35

8

1990/91 OSASUNA PAMPELUNA

ESP

34

14

1991/92 OSASUNA PAMPELUNA

ESP

33

12

1992/93 OSASUNA PAMPELUNA

ESP

32

7

1993/94 OSASUNA PAMPELUNA

ESP

22

5

1994/95 REAL VALLADOID

ESP

21

3

21.ARTUR WICHNIAREK-215/49

1999/2000 ARMINIA BIELEFELD

GER

17

0

2002/03 ARMINIA BIELEFELD

GER

30

12

2003/04 ARMINIA BIELEFELD

GER

18

2

2004/05 HERTHA BSC BERLIN

GER

23

1

2005/06 HERTHA BSC BERLIN

GER

3

1

2005/06 ARMINIA BIELEFELD

GER

9

0

2006/07 ARMINIA BIELEFELD

GER

32

10

2007/08 ARMINIA BIELEFELD

GER

33

10

2008/09 ARMINIA BIELEFELD

GER

31

13

2009/10 HERTHA BSC BERLIN

GER

19

0

24.KAMIL BILIŃSKI-89/48

2012

ŻALGIRIS WILNO

LIT

15

12

2013

ŻALGIRIS WILNO

LIT

31

21

2013/14 DINAMO BUKARESZT

ROM

10

4

2014/15 DINAMO BUKARESZT

ROM

33

11

24.MARCIN MIĘCIEL-186/48

2001/02 BORUSSIA MOENCHENGLADBACH

GER

18

2

2002/03 IRAKLIS SALONIKI

GRE

28

9

2003/04 IRAKLIS SALONIKI

GRE

27

5

2004/05 IRAKLIS SALONIKI

GRE

9

2

2004/05 PAOK SALONIKI

GRE

13

5

2005/06 PAOK SALONIKI

GRE

25

5

2006/07 PAOK SALONIKI

GRE

29

14

2007/08 VFL BOCHUM

GRE

25

4

2008/09 VFL BOCHUM

GRE

12

2

26.MAREK KUSTO-226/46

1982/83 KSK BEVEREN

BEL

27

5

1983/84 KSK BEVEREN

BEL

31

4

1984/85 KSK BEVEREN

BEL

25

12

1985/86 KSK BEVEREN

BEL

24

5

1986/87 KSK BEVEREN

BEL

30

8

1987/88 KSK BEVEREN

BEL

29

1

1988/89 KSK BEVEREN

BEL

31

6

1989/90 KSK BEVEREN

BEL

29

5

26.EUZEBIUSZ SMOLAREK-222/46

2000/01 FEYENOORD ROTTERDAM

HOL

25

3

2001/02 FEYENOORD ROTTERDAM

HOL

19

2

2003/04 FEYENOORD ROTTERDAM

HOL

21

7

2004/05 FEYENOORD ROTTERDAM

HOL

3

0

2004/05 BORUSSIA DORTMUND

GER

15

3

2005/06 BORUSSIA DORTMUND

GER

34

13

2006/07 BORUSSIA DORTMUND

GER

30

9

2007/08 BORUSSIA DORTMUND

GER

2

0

2007/08 RACING SANTANDER

ESP

34

4

2008/09 BOLTON WANDERERS

ENG

12

0

2009/10 AO KAVALA

GRE

15

3

2010/11 HFC ADO DEN HAAG

HOL

12

2

28.ROMAN KOSECKI-177/45

1990/91 GALATASARAY STAMBUŁ

TUR

14

4

1991/92 GALATASARAY STAMBUŁ

TUR

24

15

1992/93 OSASUNA PAMPELUNA

ESP

34

8

1993/94 ATLETICO MADRYT

ESP

33

10

1994/95 ATLETICO MADRYT

ESP

26

4

1995/96 FC NANTES

FRA

27

2

1996/97 MONTPELLIER HSC

FRA

19

2

29.MACIEJ ŻURAWSKI-120/45

2005/06 CELTIC GLASGOW

SCO

24

16

2006/07 CELTIC GLASGOW

SCO

26

6

2007/08 CELTIC GLASGOW

SCO

5

0

2007/08 AE LARISA

GRE

11

6

2008/09 AE LARISA

GRE

31

9

2009/10 OMONIA NIKOZJA

CYP

23

8

30.LUDOVIC OBRANIAK-344/42

2003/04 FC METZ

FRA

9

0

2004/05 FC METZ

FRA

30

2

2005/06 FC METZ

FRA

31

1

2006/07 FC METZ

FRA

20

2

2006/07 OLYMPIQUE LILLE

FRA

17

0

2007/08 OLYMPIQUE LILLE

FRA

35

2

2008/09 OLYMPIQUE LILLE

FRA

33

9

2009/10 OLYMPIQUE LILLE

FRA

29

4

2010/11 OLYMPIQUE LILLE

FRA

26

2

2011/12 OLYMPIQUE LILLE

FRA

12

2

2011/12 GIRONDINS BORDEAUX

FRA

17

4

2012/13 GIRONDINS BORDEAUX

FRA

30

6

2013/14 GIRONDINS BORDEAUX

FRA

21

4

2013/14 WERDER BREMA

GER

10

1

2014/15 WERDER BREMA

GER

2

0

2014/15 CAYKUR RIZESPOR KULUBU

TUR

16

2

2015/16 MACCABI HAJFA

ISR

6

1

W kolejnych rubrykach: sezon,klub,mecze,gole

stan na 29.10.2015

UWAGI:

TOMASZ RZĄSA – w sezonie 95/96 i 96/97 grał w drugiej części sezonu w grupie spadkowo-promocyjnej(4 zespoły z 1 i 2 ligi),w rundzie zasadniczej FC Lugano (95/96) i Young Boys Berno (96/97) grały w 1 lidze,w sezonie 95/96 90minut.pl zaliczył mu bilans,ale w sezonie 96/97 ma bilans na 90minut.pl 0-0,choć w rzeczywistości było 12 meczy-6 bramek ,ja jemu doliczyłem bilans z sezonu 96/97, ten bilans potwierdzają także rsssf.com,eng.wikipedia.orghapeef.blogspot.com oraz tygodnik kibica

KAMIL BILIŃSKI – w sezonie 2012,na 90minut.pl i pl.wikipedia org ma bilans 15-13,na romaniansoccer.ro,en.wikipedia.org,hapeef.blogspot.com oraz w oficjalnym roczniku UEFA Hammonda ma bilans 15-12 i taki przyjąłem w opracowaniu

MARIUSZ LEWANDOWSKI – w sezonie 2008/09 na 90minut.pl ma bilans 16-0,na hapeef.blogspot.com,pl.wikipedia.org,soccerway.com ma bilans 16-1 i taki przyjąłem w opracowaniu

KRZYSZTOF POPCZYŃSKI – bilans korygowałem na oficjalnej stronie farerskiej piłki-faroesoccer.com

RADOSŁAW GILEWICZ – sezon 2004/05 bilans na 90minut.pl 24-5,w rzeczywistości był bilans 25-5,potwierdzony na stronie austria-archiv.at oraz w tygodniku kibica

ADAM LEDWOŃ – sezon 2002/03 bilans na 90minut.pl 24-1,w rzeczywistości 25-1 potwierdzony na transfermarkt.pl oraz w tygodniku kibica

KRZYSZTOF RATAJCZYK -2006/07 na 90minut.pl bilans 13-1,w rzeczywistości 13-0 potwierdzony na transfermarkt.pl,en.wikipedia.org oraz w tygodniku kibica

BILANS DOTYCZY TYLKO LIG EUROPEJSKICH I ICH NAJWYŻSZYCH KLAS ROZGRYWKOWYCH

kody państw

AUT-Austria,BEL-Belgia,CYP-Cypr,ENG-Anglia,ESP-Hiszpania,FAR-Wyspy Owcze,FRA-Francja

GER-Niemcy,GRE-Grecja,HOL-Holandia,ISR-Izrael,LIT-Litwa,LUX-Luksemburg,POR-Portugalia

ROM-Romania,SCO-Szkocja,SUI-Szwajcaria,SWE-Szwecja,TUR-Turcja

MARIUSZ CHODAŁA

 

Mariusz Chodała
O Mariusz Chodała 93 artykuły
miłośnik angielskiego futbolu,statystyk oraz europejskich pucharów,kibic ŁKS-u Łódź i Liverpool FC,w wolnych chwilach słuchacz różnej muzyki